A Queens landlord placed two banners drawing attention to tenants who reportedly owe him $17,000 in rent as inflation has driven rent higher across the nation.