An American woman, formerly of Kansas, is accused of leading an all-female ISIS battalion in Syria and plotting a "potential future attack" at a U.S. college campus, according to the Justice Department.