A man has been accused of killing his girlfriend's son and hiding the body inside a freezer in Las Vegas, a situation the police discovered thanks to the boy's sister.