At least six people are killed in a crush outside a stadium hosting a game at the African Cup of Nations football tournament in Cameroon.