Northern Territory teen Waylon Davey has just made the move to a Melbourne private school, in a pathway for AFL aspirants that is increasingly common. But success — on and off the field — is not guaranteed.