The National Institutes of Health (NIH) has been paying gay and transgender boys as young as 13 hundreds of dollars to record their sexual activity on a mobile app without parental permission.