A medical student and transgender rights activist in North Carolina appeared to suggest she hurt a patient who laughed at her pronoun pin, but has since deleted the online post.