Mexican federal authorities in Cancun refused to investigate and charge two teenagers who were arrested at a house where they held Cuban migrants.