Two black female students have been identified as being behind alleged vandalism at a Sacramento, California, high school in an apparent hate hoax involving a death threat and the N-word.